Archivo del sitio

RIOT FEST 2017

Lost Souls Management nos trae un nuevo festival a la capital, Madrid. Éste se llevará acabo los días 22 y 23 de septiembre, teniendo lugar en la sala Republik, en el que podremos ver a las siguientes formaciones:

Viernes 22 de septiembre:

Sábado 23 de septiembre:

 

La imagen puede contener: texto

22-23/09/2017 – Madrid – Sala Republik
Apertura de puertas: 19:30h.
Entradas anticipadas un día: 6 € / Taquilla: 10 € – Bono dos días anticipada: 11 € / Taquilla: 13 €

 

CRÓNICA DEL ACORDES DEL ROCK 2017.

Como ya dijimos en post anteriores, los corresponsales sureños de The Purgatory tuvimos la inmensa suerte de poder asistir al Acordes del Rock, un festival que nos ha dejado a todos con unas ganas increíbles de repetir.

Lo primero que nos encontramos al llegar a Gilena era que la mitad del pueblo estaba concentrado en el complejo deportivo en el cual estaba situado el festival.20258315_1421167554630228_8819874963246507645_n

Este complejo disponía de todo lo necesario; habían montado la zona de conciertos en un campo de fútbol, el cual habían cubierto con una lona azul para no estropear el césped. Debajo del gran escenario tenían habilitado un foso para que los fotógrafos y la gente de prensa pudiesen hacer mejor su trabajo, y también tenían aparte la zona backstage, dónde teníamos acceso la gente de prensa y podíamos encontrar a las bandas que se preparaban antes de los conciertos.

Al otro lado del campo encontrábamos la zona de compras; donde estaban algunos puestos con variedad de cosas, y justo al lado el stand principal donde se vendía el merchan de las bandas e incluso algunas se pusieron por allí a atender a sus fans. Por alrededor del campo teníamos también unas gradas donde pudimos descansar y refrescarnos entre concierto y concierto y al lado de los puntos de entrada y salida teníamos diversos puestos de comida y barras a precios muy accesibles para todos, puntazo a favor de este festival.

Lo único que echamos en falta fue algún sistema para refrescar al público en la explanada del escenario, ya que como todos sabemos, en Andalucía en estas fechas encontramos temperaturas abrasadoras.

Siendo el único festival de metal grande y con bandas renombradas que pasaban por nuestra tierra, he de decir que me decepcionó un poco el número de asistentes; y aunque la mayoría éramos gente joven pudimos encontrar público de todas las edades.

Eso sí, el ambiente era insuperable. Como ya he dicho antes, al entrar podíamos oler el compañerismo y la involucración que emanaba de la gente que ha estado codo con codo trabajando con la organización.

Según nos enteramos horas más tarde, toda esa gente tuvo que trabajar a contrarreloj para poder salir del paso ya que a menos de 24 horas de comenzar el festival, la empresa que habían contratado para el montaje del escenario y el sonido dejó a la organización tirada y rápidamente tuvieron que buscar sustitutos.

Queríamos recalcar este hecho, ya que por este cambio tan precipitado, el primer día del Acordes fue un poco desajustado, con algunos comprensibles fallos de sonido y horario tardío.

                   Viernes 21, primer día.

A pesar de los contratiempos antes nombrados, apostaría a que ninguno de los presentes al evento se marchó con mal sabor de boca.

Aunque nuestro equipo no pudo llegar antes por varios motivos, sabemos de primera mano por varios compañeros de prensa que la primera en subirse al escenario fue una inesperada Alejandra Burgos, que soportando toda la ola de calor que nos asediaba, estrenó el Acordes 2017 con una actuación breve pero intensa.

Poco después de esta actuación introductoria se subían a escena nuestros paisanos cordobeses, Trilogy 666, que además de tocar sus temas más conocidos, nos presentaron algunos de su nuevo álbum “III”. La energía desmesurada que desprendía el Heavy Metal de la banda consiguió movilizar a las primeras personas, que salieron del refugio de las gradas para ponerse a pie de escenario a disfrutar de ellos. 1_MG_8930.jpg

Los sevillanos Nocheterna fueron los siguientes en saltar al escenario, presentando su primer trabajo “Epsilion” con un estilo propio y actual que nos sorprendió a todos, nos quedamos con sus temas pegadizos y una gran puesta en escena. Supieron conquistarnos con versiones como la épica “Maldito sea tu nombre” y una adaptación propia de una remezcla de guitarras potentes junto a conocidas canciones del grupo de electrónica Pendulum, en la cual todos nos vinimos arriba.

El día empezó a ponerse más duro con el turno de Soldier, que terminó de despertarnos a todos.

1_MG_8960.jpg

Después de su paso por el Resurrection Fest y habiendo actuado con bandas como Kreator, los asturianos rompieron al público desde el primer tema, e hicieron aparecer los primeros pogos del festival.  Nos dejaron ver sobretodo temas de su segundo trabajo, The Great Western Oligarchy y desde luego, su Thrash metal no pasó desapercibido.

Llegamos al primer plato fuerte del día, Crisix. Saltaron al escenario con una energía arrasante, que hizo que la mayoría de los rezagados en las gradas se sacudiesen la pereza y se volcasen al pie del escenario.

1_MG_9049.jpg

Se dejaron ver temazos como “Conspiranoia”, “Brutal Gadget”, “Ultra Thrash” e incluso se atrevieron a cambiar de instrumentos y deleitarnos con un popurrí de versiones. Un espectáculo inmejorable en el que no

hay ni que decir que mantuvieron el ambiente del mosh por todo lo alto desde el principio al final de su actuación.

Para finalizar, piden al acalorado público que haga un mosh y mientras se formaba el círculo, los integrantes de la banda (menos el pobre batería) se metieron en el centro, instrumentos en mano, para concluir su actuación al grito de “Bring ‘ em to the pit”.

Concluido el concierto y como siempre, agradecidos y cercanos con su público, estuvieron encantados de estar con sus fans en el stand rato después.

1_MG_9084

Minutos más tarde y rodeada de seguridad salta al escenario Doro, the metal queen, dando un cambio drástico de estilo al festival. Es impresionante ver la fuerza que tiene esta gran vocalista en escena, consiguió que todos los asistentes al festival coreasen sus ya míticas canciones e incluso ella se mojó y dedicó al público unas palabras en castellano. No pudieron faltar “It Still Hurts” tributo a nuestro desaparecido Lemmy, “All we are” y su fantástica versión de “Breaking the Law”.

Siguiendo con el tono clásico, Medina Azahara fueron los siguientes en tocar. Su set list estaba compuesto de los clásicos temas que todos conocemos de sobra. El grupo cordobés con su “Rock Andaluz” hizo que el público cantara al unísono durante toda su actuación.

Otro grupo que cumplió altamente nuestras expectativas fue In Mute. Quizá por las altas horas que nos dieron o por la larga espera, el escaso público que quedó se notaba apagado cuando el grupo subió al escenario. A pesar de eso, estos chicos, liderados por su cantante gutural femenina, Steffi, no dejaron ni un momento de entregarse totalmente en su directo. Presentando su nuevo trabajo “Gea”, no nos dieron tregua ni un segundo y la actitud macarra de la vocalista enganchó totalmente a todos los que se atrevieron a quedarse.

Este grupo nos sólo llamó la atención por su demoledora estética si no por dejarnos con ganas de verles y disfrutar de otra actuación muy pronto.

1_MG_9178

Ya con pocas fuerzas, volvimos a acercarnos para escuchar a Azrael, grupo nacional de metal clásico que aprovechó la ocasión y tocaron la mayoría de su repertorio para celebrar el 25 aniversario de la banda. Fue un concierto muy emotivo y completo.

 Lándevir, fue otro de los grupos nacionales que superaron las expectativas del festival. A pesar de que el cansancio ya hacía mella y que ya la mayoría de gente se había marchado, este grupo continuó con los ánimos por todo lo alto y sus ritmos y melodías no nos dejaban hacer otra cosa que festejar.

Eran más de las 5 de la mañana cuando Sovengar subió al escenario, después de estar sopesando si aplazar su actuación para el día siguiente. Muy competentes, estos chicos mantuvieron la profesionalidad y las ganas durante su directo a pesar de que apenas quedaban personas en el festival.

         Sábado 22, segundo día

Con las fuerzas más repuestas, comenzamos el segundo día de festival. En esta ocasión le tocó a Sexaine subir primero al escenario.  De nuevo los amplificadores rugían, los gaditanos se encargaron de volver a reactivar el festival con su puro estilo Rock and Roll, destacando sobretodo la canción “Fuera de control”.

Después de haberles visto en directo, estaba expectante por volver a ver a Evil Impulse y tal y como esperaba, esta vez se superaron.

1_MG_9238La brutalidad que rebosan estos chicos encima de un escenario con su Groove- Thrash metal se hizo notar, y fueron los primeros en hacer que el público que estaba aún llegando al festival, corriese al pie del escenario para no perderse ni un detalle. Nos sedujeron con temas como “Ancient Paradox”, “The end of the road” y como sorpresa, nos hicieron vibrar versionando “Only” de Anthrax.

Con muchas ganas, acogimos a Overdry en la siguiente actuación. 1_MG_9261.jpgPersonalmente, había estado escuchándoles desde casa y he de decir que disfruté enormemente del directo. Tocando los temas de su nuevo trabajo “El oscuro reino del verso” nos dejaron patente que son un grupo con una energía desbordante y que se entrega al 100% en sus directos. Tanta es la fuerza que rezuman que tuvieron que tocar un bis por petición del público. Además nos dejaron una magnifica versión del tema “666” de Slipknot en la que se formó un barullo de público entregadísimo en el pogo.

1_MG_9286.jpgLegacy of Brutality fue el gran descubrimiento del día. Llegados desde Asturias y con diez años de carrera a cuestas, fueron los ganadores de la Metal Battle y representantes españoles en la edición del Wacken de 2016. Ritmos de death contundentes y un incesante doble bombo retumbaban por todo el pabellón y a su ritmo iban surgiendo mágicamente los mosh y walls of death. Los amantes de lo extremo disfrutamos al máximo con una de las actuaciones más bestiales del festival.

Cambiando un poco de ritmos y con un gran público expectante, El Reno Renardo, saltó al escenario entre vítores y coros de su tema “Intro épica” y “Cipote ancho”. 1_MG_9324

Este emblemático grupo derrocha simpatía y ganas de cachondeo tanto encima del escenario como entre bastidores. “¡Venimos a patearos vuestros blancos culos andaluces!” Gritaba Jevo, al ser su primera vez en Andalucía, nos dedicaron especialmente “Orcos de Mordor” y nos dejaron afónicos de tanto cantar sus canciones “Camino Moria”, “Crecí en los ochenta”, “El Reno Renardo”, “El bogavante”… Siempre acompañados con su espectacular puesta en escena y su animador que iba disfrazándose de unas cosas y otras.

Nos gustó muchísimo el concierto y disfrutamos el doble echando unas risas con ellos en el backstage, esperemos que esta sea la primera de las muchas veces que bajen por nuestra tierra.

Turno de Vita Imana, otros de los grandes esperados del Acordes, aparecieron en escena arrasando como solo ellos saben hacerlo. 1_MG_9407.jpgDespués del parón que han tenido y de acabar de sacar su trabajo “El m4l” no se puede negar que este grupo sigue teniendo la misma aceptación y la fuerza que les caracteriza encima del escenario. Nos desquiciaron con temas como “Un nuevo Sol, “Mi camino” o “Romper con todo”, tema en el cual colaboró Víctor Sánchez, del grupo Brutal Thin. En el momento “Quizá no sea nadie” su frontman, Javier Cardoso, nos gritaba “¡todo el mundo al puto suelo, cerca de satán!”, lo encontramos tan brutal como siempre y se atrevía hasta a surfear en el público. El concierto terminó muy bruscamente y los chicos se fueron tan rápido como habían venido.

Una hora más tarde, Dark Funeral siguen sin poder salir al escenario por problemas de nuevo con el cuadro eléctrico, de hecho, esto incluso hace que la luz del festival se vaya un par de veces.

1_MG_9471.jpg

Cuando por fin consiguen subirse al escenario, los escandinavos consiguen mover prácticamente a todos los asistentes hacia la pista. A pesar de este retraso, al abrir con “Unchain my soul” las ovaciones se escuchaban por todas partes, la puesta en escena era inmejorable, y eso que llevaban con el corpse Paint y las armaduras puestas desde las 7 de la tarde. Tal vez esta profesionalidad era excesiva, ya que los encontramos escuetos de palabras y apenas interactuaban con el público, de hecho, la cara de los integrantes de la banda permaneció hierática en todo momento. Esto desde luego, fue algo mínimo que no supuso problema para que disfrutásemos de sus temas, dejando el listón por todo lo alto con “My funeral”, “Nail me to the cross” y “Stigmata”.

Rato después Saurom, abrió su directo y eso fue un no parar. La gente que había cambiado el chip a ánimo de fiesta, comenzó a bailar y a corear al ritmo de sus canciones, y no fue para menos, ya que la escena de esta banda no deja un momento para el descanso. Destacamos los temas “El carnaval del diablo”, “La taberna” y “Fiesta” en el que no escatimaron en usar la pirotecnia y las llamas cosa que motivó al público para hacer una enorme conga que recorría toda la pista.

1_MG_9511.jpg

Una de las bandas que mejor sabor de boca dejó de todo el festival, sin duda.

Ya llegando al final de estos dos apoteósicos días, Megara aprovechó fantásticamente la oportunidad que le brindaba el Acordes del Rock para brillar con luz propia. A pesar de que este grupo se conoce desde hace poco, se nota el trabajo y dedicación de estos chicos. Su líder y vocalista, lleva las riendas en todo momento y consiguió cautivar a los pocos supervivientes que quedaban en pista. Recomiendo escuchar sus temas “Héroes” y “Seis” para que descubráis más de su estilo propio.

Despidiéndose, del poquísimo público que resistía a irse, unos geniales Apologies nos sorprendieron a todos con un estilo único. Su música, combina una voz melódica femenina con oscuros guturales; ambas, entrelazadas en una mezcla llena de matices y de diferentes atmósferas creadas por los teclados y los repiqueos de guitarra. El grupo aguantó el tipo y demostraron ser unos grandes profesionales al atreverse a cerrar el festival, desde aquí les mandamos un fuerte abrazo y deseamos volver a verles pronto.

Para finalizar el equipo de The Purgatory queríamos felicitar y agradecer a la organización y a todos los que se han dejado la piel en este Acordes del Rock 2017, ya que sin ellos hubiese sido imposible pasar este fin de semana tan impresionante y llevarnos estas vivencias a casa. Muchísimas gracias por darnos la oportunidad de compartir esto con vosotros, por vuestro trato y por vuestras ganas de hacer esto grande a pesar de todas las adversidades, no dudaremos en estar ahí el año que viene, al pie del cañón con vosotros.

Vuelve la II edición del Folk Fest (Zaragoza)

Esta edición del FOLK FEST tendrá lugar en el Centro Cívico Delicias y Valdefierro, durante las Fiestas del Pilar 2017, dividido en dos días, el 11 y 14 de octubre, en plena ciudad de Zaragoza.

Este año contará con la presencia de: Dalriada, Last Days of Eden, Ocelon, Feid, Cuelebre, Skyforger, Salduie, y Pimea Metsa.

Toda la información del festival enhttps://folkfestzgz.com/

La imagen puede contener: texto

The Purgatory: “Metal Extremo + Sexo”

 

Resultado de imagen de sex rock

En el próximo programa de The Purgatory hablaremos de canciones que hablan de sexo de manera explicita y sin tapujos, de hecho existen géneros en el metal extremo que están inspirados por la pornografía como el pornogrind, entre muchos otros….

A su vez, tendremos a miembros de Ainia que posiblemente se vean involucrados a hablar de sexo…¿Y quién no ha visto una película pornográfica alguna vez? ¿Qué opinarán de la sensualidad dentro del metal? Además, regalamos una entrada para verles en el Woman Mezcla Metal Fest de este año. Así pues…el primero que nos escriba a la página obtendrá un abono ;).

SUERTE!!

Puedes escucharnos a estas horas:

LUNES

MARTES

Si deseáis mandarnos un saludo, pregunta,  o cualquier otra cosa que se os pase por la mente…no dudéis en escribirnos o enviarnos un audio-saludo en formato mp3 o wav a thepurgatoryradio@gmail.com.

Crónica Awake & Undead, Lèpoka y Knabulu Sala Musik, Murcia.

17505046_1391789677544589_2652798945228346607_o.jpg

El viernes 17 de diciembre del pasado año 2016 estaba prevista la visita de estos tres grupos a la región de Murcia, pero unas inesperadas y muy problemáticas lluvias
inundaron la sala de conciertos y este tuvo que cancelarse.

Las entradas que se compraron para el concierto cancelado servían para el concierto actual, y si alguien no podía asistir a la nueva fecha se le devolvió el dinero sin problema alguno y se prometió volver y realizar el concierto. Dicho y hecho.

Este 1 de Abril recibimos, en la conocida sala Musik,  la visita de tres grupos nacionales: Awake & Undead, Lèpoka y Knabulu.

La popular sala Musik esta bajo la plaza de toros de Murcia y tiene un diseño rústico, con techo bajo, lo cual le otorga una acústica bastante especial.Acústica, por otro lado difícil de manejar, uno de los motivos de que el sonido durante la noche no fuese el más limpio y claro. Nada grave sin embargo.

La noche arranco con Awake&Undead un grupo de murcia de metal extremo los cuales comenzaron la noche derrochando contundencia y brutalidad distorsionada.
El publico se mantenía frío al principio, solo escuchando atentamente pero poco a poco fueron surgiendo focos de gente moviéndose al compás de sus canciones.
El concierto estuvo centrado en los temas de su trabajo Down to Earth, del que se pueden disfrutar sus temas en su canal de youtube “Awake & Undead”.

lepoka.png

Los segundos fueron Lèpoka, presentando su gira Chupitour, ofreciéndonos, como viene siendo natural en ellos, un espectáculo metalero y festivo con su particular folkoholik metal.
Era la primera vez en la región, y eso se notó en cuanto al escueto número de personas que estaban al principio de su actuación, la presencia de la gente fue, canción a
canción, incrementando notablemente. Comenzando, sorpresivamente, con el contundente Samhain fueron avanzando poco a poco, logrando jugar con algún mosh pit y wall of death con una audiencia que iba desmelenándose con cada nueva canción.
Un breve intervalo de beatbox aporto ese pequeño toque de color y diversidad.

lepoka2.png

IMG_20170402_000857.jpg

Para finalizar la noche llego el turno de los autóctonos Knabulu, con su nueva cantante, la cual nada mas comenzar a cantar nos dejo boquiabiertos a mas de uno en la sala.
Me incluyo.

knbulu2.png

Una voz potente y desgarradora con la fluían a la perfección los guturales. Los integrantes demostraron al salir al escenario una buena presencia y
detalles interesantes como pinturas de guerra por la cara. Voices of the North, el cual es su ultimo trabajo de estudio, destila viking metal y cumplió con lo que se esperaba.

knbulu.png

Fue una noche divertida y enérgica, y al precio irrisorio de 6 euros. Recomiendo darles la oportunidad a los tres grupos si no los conocéis. La noche fue muy variada gracias
los distintos tipos de metal que cada grupo ofreció, la rama mas
extrema con Awake & Undead, el Viking Metal de Knabulu y el folkoholic Metal de Lèpoka, aportaron una variedad de sonido, intensidad y ritmos que hicieron vibrar la
sala Musik durante todos los conciertos.
La pega fue el sonido, no estaba del todo bien ecualizado, y el publico de Murcia es duro para moverse y participar. Aun con todo, estos tres grupos dieron el todo y lograron saciar con creces las ansias de metal de la audiencia, algo muy digno de tener en cuenta. Recomendadísimos.

Bandcamp de Awake & Undead

https://awakeundead.bandcamp.com/

Canal de Youtube de Awake & Undead

https://www.youtube.com/channel/UC8iZAi7vdUMPg2rzUOGbH6g

Facebook de Lèpoka

https://www.facebook.com/LepokaFolkMetal/

Canal de youtube de Lèpoka

https://www.youtube.com/user/LepokaFolkMetal/videos

Facebook de Knabulu

https://www.facebook.com/Knabulu/
Canal de youtube de Knabulu

https://www.youtube.com/channel/UCU3dwPDCR46PuG5WiOkUGjg

 

Primeras bandas y fechas para el “Madrid is the dark 2017”

El Madrid is The dark  ha desvelado las primeras confirmaciones de este magnífico festival lleno de oscuridad y brutalidad.  Lo ha hecho reconfirmando las fechas de la próxima edición (del 1 y 2 de diciembre de 2017 en la Sala Changó), e incluso han sacado una oferta para los primeros 100 valientes que vayan a esta edición: 65 € + Fee ¡¡Corre, y pincha en Metaltrip!!.  Una vez terminada la oferta, el abono costaría 75 € + fee

La imagen puede contener: texto

Las primeras bandas confirmadas son las siguientes:

MY DYING BRIDE (UK, NUCLEAR BLAST)
Han sido 12 largos años sin tocar en España y 22 sin tocar en Madrid, hay poco más que decir … Madrid sentirá la miseria.

EVOKEN (USA, PROFUND LORE)

Después de 5 ediciones ya iba siendo hora que una de las piedras angulares del Death/Doom pueda participar en el festival. Será una oportunidad única de ver a la banda en 2017 por el continente europeo.

FOSCOR (SPAIN, Season of Mist):
Tras haberse ganado reconocimiento internacional que les ha llevado a firmar por SEASON OF MIST, la banda estará presentando en exclusiva su nuevo álbum “Les irrreals visions“. Otra gran obra que ha contado con Alan de Primordial como colaborador.

NOVEMBERS DOOM

La banda sigue sacando grandes discos como su ùltima obra “Harmantia“. Se encargarán de acelerar el tempo del festival pero siempre envueltos en ese aura oscura que les caracteriza.

BLACK SUN METAL FEST (ZARAGOZA): Cambios y horarios

EL próximo 7 de Abril en Zaragoza, nace un nuevo festival: BLACK SUN METAL FEST, enfocado a sonidos black metal y metal extremo.
17757127_1300668356656087_4902917211472803013_n
La mítica banda noruega KAMPFAR serán cabezas de cartel en el Black Sun Metal Fest. Se verán acompañados en fecha exclusiva en España por HORDAK , APOSENTO, FOSTIONER, PERENNIAL ISOLATION, ya que lamentablemente se ha caído del cartel MUERT. Aun así, sigue siendo un cartel de lujo!!

Los horarios establecidos son los siguientes:

17620197_518259151894896_5546933695461990259_o

Nos vemos en zaragoza, y tú?

Vuelve el Aquelarre Metalrock Fest

Este año la quinta edición del festival Aquelarre Metalrock Fest tiene un cartel de lujo:  LA SKALA DE RICHTER – VITA IMANA | Official  – Guadaña  – Somas Cure – Far’n’Hate – Semilla Animal – Death&Legacy – Red Soil – Six Burning Knives

Este año se vuelve a celebrar en la célebre Garage Beat Club, en Murcia, el día 7 de Octubre y encima con jamón serrano y cerveza gratis hasta fin de existencias….COMIDA Y CONCIERTAZOS. ¿Qué más se puede pedir?

17635558_1495676500451338_8443453090862874532_o (1)

Ya puedes hacerte con tu entrada mediante compralaentrada.com

Doro y Dark Funeral cierran el Acordes de Rock

El Acordes de Rock, que tendrá lugar en el Polideportivo municipal de Gilena (Sevilla), del 21 al 22 de julio, ha cerrado el cartel de su segunda edición con dos últimas incorporaciones de auténtico lujo:

Los suecos Dark Funeral, toda una leyenda del black metal, presentarán su sexto álbum de estudio, “Where Shadows Forever Reign“, editado a principios del verano pasado.

Doro, la vocalista más emblemática y querida del metal, hará que los asistentes al festival sean partícipes de la celebración de su 30 aniversario sobre las tablas.

Además de estas últimas confirmaciones, el festival cuenta en su cartel con grupos como Crisix, Vita Imana, Saurom, El Reno Renardo, [In Mute], Legacy Of Brutality y Lándevir, entre otros.

 

Las entradas continúan a la venta al precio de 38,25 euros el abono de dos días y 45 euros el en los canales habituales.

Más información en: http://acordesderock.es/

INMUTE + SYNLAKROSS + PERPETUAL NIGHT EN GRANADA

Saga Promusic nos informa de que ya podéis adquirir vuestras entradas para el concierto de [IN MUTE], SynlakrosS y Perpetual Night en Granada del día 21 de abril en la Sala Prince a un precio de lanzamiento de 10 euros más gastos. Esta oferta será válidad para las 50 primeras entradas o hasta el 24 de marzo. Solo se podrán adquirir online a traves dewww.metaltrip.com A partir de entonces su precio subira a los 12 euros más gastos.

 

La imagen puede contener: 5 personas, texto

A %d blogueros les gusta esto: